Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I1.(-eculo); vi (a)
спекулировать, заниматься спекуляцией
speculare in borsa — спекулировать на бирже
speculare sulle aree fabbricabili — спекулировать на участках под застройку
speculare sui sentimenti — играть на чувствах
2.(-eculo); vt редко1)обследовать, осматривать
2)филос. размышлять, созерцать
speculare i misteri della natura — размышлять над тайнами природы
•
Syn:
trafficare,commerciare,mercanteggiare,profittare,tirare al guadagno;esplorare,scrutare,contemplare,investigare,meditare,studiare,considerare
II agg1)зеркальный
visione / immagine speculare — зеркальное отражение
2)прозрачный
pietra speculare — слюда
•
Syn:
di / da specchio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
speculare I (-èculo) 1. vi (a) спекулировать, заниматься спекуляцией speculare in borsa -- спекулировать на бирже speculare sulle aree fabbricabili -- спекулировать на участках под застройку speculare sui sentimenti -- играть на чувствах 2. vt non com 1) обследовать, осматривать 2) filos размышлять, созерцать speculare i misteri della natura -- размышлять над тайнами природы speculare II agg 1) зеркальный visione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
speculare I(-èculo)1. vi (a)спекулировать, заниматься спекуляциейspeculare in borsa— спекулировать на биржеspeculare sulle aree fabbricabili— спекулировать на участках под застройкуspeculare sui sentimenti— играть на чувствах2.vt non com1) обследовать, осматривать2) filosразмышлять, созерцатьspeculare i misteri della natura— размышлять над тайнами природыspeculare IIagg1)зеркальныйvisione
Dictionnaire polytechnique italo-russe
зеркальный(о поверхности)