Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
registrazióne f 1) регистрирование, регистрация, запись registrazione degli atti -- регистрация документов 2) автоматическая запись (графического изображения) 3) t.sp озвучивание, записывание, запись, запись на пленку registrazione sonora -- звукозапись registrazione discografica -- грамзапись sala di registrazione -- студия <зал> звукозаписи 4) учет 5) tecn регулирование; наладка, отладка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)регистрирование, регистрация, запись
registrazione degli atti — регистрация документов
2)автоматическая запись(графического изображения)
3)спец. озвучивание, записывание, запись, запись на плёнку
registrazione sonora — звукозапись
registrazione discografica — грамзапись
sala di registrazione — студия / зал звукозаписи
4)учёт
5)тех. регулирование; наладка, отладка
•
Syn:
iscrizione,allibramento,matricolazione;inventario
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
registraziónef1)регистрирование, регистрация, записьregistrazione degli atti— регистрация документов2)автоматическая запись (графического изображения)3) t.spозвучивание, записывание, запись, запись на плёнкуregistrazione sonora— звукозаписьregistrazione discografica— грамзаписьsala di registrazione— студия <зал> звукозаписи4)учёт5)tecnрегулирование; наладка, отладка
Dictionnaire polytechnique italo-russe
запись, разноска(запись), регистрация, фиксация, фиксирование