Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-ento); vt
увеличивать, повышать
aumentare le spese — увеличить расходы
aumentare i salari — повысить зарплату
aumentare i prezzi — повысить цены
aumentare la produttività — повысить производительность
aumentare il ritmo di lavoro — повысить темпы работы
2.(-ento)(vi(e); редко aumentarsi) увеличиваться; расти, возрастать, повышаться
Syn:
crescere,ingrandire,ingrossare,ingigantire,ampliare,estendere;duplicare,triplicare ecc
Ant:
abbassare,diminuire,menomare,calare,decrescere,impicciolire,scemare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
aumentare(-énto)1.vtувеличивать, повышатьaumentare le spese— увеличить расходыaumentare i salari— повысить зарплатуaumentare i prezzi— повысить ценыaumentare la produttività— повысить производительностьaumentare il ritmo di lavoro— повысить темпы работы2.vi (e), poco comaumentarsiувеличиваться; расти, возрастать, повышаться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
aumentare (-énto) 1. vt увеличивать, повышать aumentare le spese -- увеличить расходы aumentare i salari -- повысить зарплату aumentare i prezzi -- повысить цены aumentare la produttività -- повысить производительность aumentare il ritmo di lavoro -- повысить темпы работы 2. vi (e), poco com aumentarsi увеличиваться; расти, возрастать, повышаться
Dictionnaire polytechnique italo-russe
возрастать, повышать(увеличивать), нарастать, наращивать, поднимать, прибавлять, увеличивать(в числе, количестве), увеличиваться