Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. agg

1)колючий, покрытый шипами

alloro spinoso бот. — остролист

2)перен. трудный; щекотливый; трудноразрешимый

3)тяжёлый; полный лишений / страданий

2. m

дикобраз

persona spinosa — тяжёлый человек

Syn:

перен.scabroso,difficile,scontroso,peloso,rustico,irsuto,spigoloso

Ant:

facile,semplice,cordiale,affabile

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

spinóso 1. agg 1) колючий, покрытый шипами alloro spinoso bot -- остролист 2) fig трудный, щекотливый 3) тяжелый; полный лишений <страданий> 2. m дикобраз persona spinosa -- тяжелый человек

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

spinóso1.agg1)колючий, покрытый шипамиalloro spinosobot — остролист2)figтрудный, щекотливый3)тяжёлый; полный лишений <страданий>2.m дикобразpersona spinosa— тяжёлый человек