Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

assètto m 1) приведение в порядок; приготовление, подготовка assetto territoriale -- (плановое) освоение территории assetto di guerra -- боевая готовность essere in pieno assetto -- быть в полной готовности 2) порядок dare assetto a qc, mettere in assetto qc -- привести что-л в порядок 3) убранство (напр дома) 4) aer, mar дифферент; остойчивость, равновесие

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)приведение в порядок; приготовление, подготовка

assetto territoriale — (плановое) освоение территории

assetto di guerra — боевая готовность

essere in pieno / in perfetto assetto — быть в полной / полнейшей готовности

2)порядок

dare assetto a qc, mettere in assetto qc — привести что-либо в порядок

3)убранство(напр. дома)

4) ав., мор. дифферент; остойчивость, равновесие


Syn:

disposizione,ordine,accomodamento

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

assèttom1)приведение в порядок; приготовление, подготовкаassetto territoriale— (плановое) освоение территорииassetto di guerra— боевая готовностьessere in pieno assetto— быть в полной готовности2)порядокdare assetto a qc, mettere in assetto qc— привести что-л в порядок3)убранство (напр дома)4)aer, marдифферент; остойчивость, равновесие

Dictionnaire polytechnique italo-russe

суд.; авиац. дифферент, осадка, уборка