Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)действенность, эффективность; продуктивность
efficacia di un rimedio — действенность лекарства
efficacia della legge — сила закона
efficacia giuridica — юридическая сила
efficacia del tiro — эффективность стрельбы
l'efficacia dell'arte — сила (воздействия) искусства
avere efficacia — быть эффективным
2)убедительность
con efficacia — убедительно
3)тех. полезное действие; отдача
•
Syn:
efficienza,effetto,potenza,virtù
Ant:
inefficacia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
efficàciaf1)действенность, эффективность; продуктивностьefficacia di un rimedio— действенность лекарстваefficacia della legge— сила законаefficacia del tiro— эффективность стрельбыl'efficacia dell'arte— сила (воздействия) искусстваavere efficacia— быть эффективным2)убедительностьcon efficacia— убедительно3)tecnполезное действие; отдача
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
efficàcia f 1) действенность, эффективность; продуктивность efficacia di un rimedio -- действенность лекарства efficacia della legge -- сила закона efficacia del tiro -- эффективность стрельбы l'efficacia dell'arte -- сила (воздействия) искусства avere efficacia -- быть эффективным 2) убедительность con efficacia -- убедительно 3) tecn полезное действие; отдача
Латинско-русский словарь
efficācia, ae f. PM, Amm = efficacitas
Dictionnaire polytechnique italo-russe
действенность, продуктивность, эффективность