Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Без возражений; беспрекословно.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прост.
1)(беспрекословно) sin réplica, quieras o no
2)(легко) como un corderito
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
разг. неодобр.
1)(без возражений) senza protestare, senza far storie
деньги он вернет как миленький — i soldi li restituisce senza fiatare
2)(легко и хорошо) nei migliore dei modi, come niente
он уже как миленький ходит — lui ormai cammina che è un piacere vederlo