«mercé»

mercé 1. f invar ant милость, пощада chiedere mercé -- просить пощады 2. prep благодаря (+ D) alla mercé della sorte -- на волю случая, на произвол судьбы

mèrcefтовар; грузmerci di consumo— товары (широкого) потребления, ширпотреб(разг)merci di prima necessitá— товары первой необходимостиmerce di transito— транзитные грузы <товары>merce esenti da dogana— товары, освобождаемые от уплаты налога, беспошлинные товарыmerci vincolate — товары <грузы>, ожидающие таможенной очисткиmerci in confezioni— (рас)фасованные товары <затаренные грузы>merce alla rinfusa— сыпучие грузыmerce all'ingrosso— опт, оптовый товар <груз>merce a termine— товары, закупаемые на срокmerce avariata— повреждённый <попорченный> товарmerce di scarto — бракованный товарscambio di merci— товарообменcircolazione di merci— товарооборотspacciare la merce— сбывать товар

f

товар; груз

merci di consumo — потребительские товары, разг. ширпотреб

merci di prima necessità — товары первой необходимости

merce di transito — транзитные грузы / товары

merce esenti da dogana — товары, освобождаемые от уплаты налога, беспошлинные товары

merci vincolate / in attesa di sdoganamento — товары / грузы, ожидающие таможенной очистки

merci in confezioni — (рас)фасованные товары / затаренные грузы

merce alla rinfusa — сыпучие грузы

merce all'ingrosso — опт, оптовый товар / груз

merci in esportazione temporanea per noleggio — товары для временного вывоза в аренду

merce a termine — товары, закупаемые на срок

merce avariata — повреждённый / попорченный товар

merce di scarto / di rifiuto — бракованный товар

scambio di merci — товарообмен

circolazione di merci — товарооборот

spacciare la merce — сбывать товар

Syn:

mercanzia,generi / prodotto in vendita

1. f invar уст.

милость, пощада

chiedere mercé — просить пощады

alla mercé della sorte — на волю случая, на произвол судьбы

благодаря

Syn:

grazia,pietà,misericordia

mèrce f товар; груз merci di consumo -- товары (широкого) потребления, ширпотреб (разг) merci di prima necessitá -- товары первой необходимости merce di transito -- транзитные грузы <товары> merce esenti da dogana -- товары, освобождаемые от уплаты налога, беспошлинные товары merci vincolate -- товары <грузы>, ожидающие таможенной очистки merci in confezioni -- (рас)фасованные товары <затаренные грузы> merce alla rinfusa -- сыпучие грузы merce all'ingrosso -- опт, оптовый товар <груз> merce a termine -- товары, закупаемые на срок merce avariata -- поврежденный <попорченный> товар merce di scarto -- бракованный товар scambio di merci -- товарообмен circolazione di merci -- товарооборот spacciare la merce -- сбывать товар

mercé1.f invar antмилость, пощадаchiedere mercé— просить пощады2. prepблагодаря (+ D)¤alla mercé della sorte— на волю случая, на произвол судьбы