«imbiancare»

1. vt

1)белить; отбеливать

imbiancare le pareti — белить стены

la neve ha imbiancato i monti — горы побелели от снега

2)стирать (бельё)

3) тоск. редко провалить; проголосовать против; прокатить (кого-либо) на вороных уст.

1)белеть, бледнеть, становиться белым

2)рассветать

3)седеть

•
•

se t'imbianco gli è onor mio; se ti rompo non t'ho fatto io prov — если бельё отбелилось - честь мне и хвала, если протёрлось - не моя вина

imbiancare 1. vt 1) белить; отбеливать imbiancare le pareti -- белить стены la neve ha imbiancato i monti -- горы побелели от снега 2) стирать (белье) chi t'imbianca, a te? -- кто тебе стирает 3) tosc non com провалить; проголосовать против; прокатить (кого-л) на вороных (уст) 2. vi (e), imbiancarsi 1) белеть, бледнеть, становиться белым 2) рассветать 3) седеть se t'imbianco gli Х onor mio, se ti rompo non t'ho fatto io prov -- если белье отбелилось -- честь мне и хвала, если протерлось -- не моя вина

imbiancare1.vt1)белить; отбеливатьimbiancare le pareti— белить стеныla neve ha imbiancato i monti— горы побелели от снега2)стирать (бельё)chi t'imbianca, a te?— кто тебе стирает3) tosc non com провалить; проголосовать против; прокатить (кого-л) на вороных(уст)2.vi (e), imbiancarsi1)белеть, бледнеть, становиться белым2)рассветать3)седеть¤se t'imbianco gli è onor mio, se ti rompo non t'ho fatto ioprov— если бельё отбелилось — честь мне и хвала, если протёрлось — не моя вина

отбеливать, строит. белить