Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

raffinato1.agg1)очищенный, рафинированныйzucchero raffinato— рафинад2)fig тонкий, утончённый; изысканныйgusto raffinato— изысканный вкусcrudeltà raffinata— утончённая жестокость2.1)человек утончённого вкуса; эстет2)гурман

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. agg

1)очищенный, рафинированный

zucchero raffinato — рафинад

2)перен. тонкий, утончённый; изысканный

gusto raffinato — изысканный вкус

crudeltà raffinata — утончённая жестокость

2. m

1)человек утончённого вкуса; эстет

2)гурман


Syn:

affinato,purificato,fino, перен.delicato,distinto,chic,elegante,fine,ricercato,squisito

Ant:

grosso,grezzo;grossolano,andante,volgare,comune,triviale,rozzo

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

raffinato 1. agg 1) очищенный, рафинированный zucchero raffinato -- рафинад 2) fig тонкий, утонченный; изысканный gusto raffinato -- изысканный вкус crudeltà raffinata -- утонченная жестокость 2. m 1) человек утонченного вкуса; эстет 2) гурман

Dictionnaire polytechnique italo-russe

рафинированный