«pece»

pécef́1)смола, варpece greca— канифольpece liquida— дёготьfare la pece— добывать смолу, гнать дёготьspalmare di pece— смазывать дёгтемnero come la pece— чёрный как смоль2)t.spпек¤macchiati della stessa pece— ~ одним миром мазаныchi tocca la pece s'imbrattaprov— ~ по смоле, что по саже: хоть бей, хоть гладь, всё равно замараешься (срс кем поведёшься, от того и наберёшься)

péce f 1) смола, вар pece greca -- канифоль pece liquida -- деготь fare la pece -- добывать смолу, гнать деготь spalmare di pece -- смазывать дегтем nero come la pece -- черный как смоль 2) t.sp пек macchiati della stessa pece -- ~ одним миром мазаны chi tocca la pece s'imbratta prov -- ~ по смоле, что по саже: хоть бей, хоть гладь, все равно замараешься (ср с кем поведешься, от того и наберешься)

f

1)смола, вар

pece greca — канифоль

pece liquida — дёготь

fare la pece — добывать смолу, гнать дёготь

spalmare di pece — смазывать дёгтем

nero come la pece — чёрный как смоль

2)спец. пек

•

Syn:

catrame,resina,gomma

•
•

macchiati della stessa pece — одним миром мазаны

chi tocca la pece s'imbratta prov — по смоле, что по саже: хоть бей, хоть гладь, всё равно замараешься (ср. с кем поведёшься, от того и наберёшься)

вар, пек