Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
allestiménto m 1) подготовка; устройство; оснащение, оборудование in allestimento -- находящийся в производстве, готовящийся к постановке (о фильме, спектакле) allestimento scenico -- оформление спектакля <фильма> allestimenti per manifestazioni spettacolari -- оформление зрелищных мероприятий 2) mar оснастка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
allestiménto ḿ1)подготовка; устройство; оснащение, оборудованиеin allestimento— находящийся в производстве, готовящийся к постановке (о фильме, спектакле)allestimento scenico— оформление спектакля <фильма>allestimenti per manifestazioni spettacolari— оформление зрелищных мероприятий2)marоснастка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)подготовка; устройство; оснащение, оборудование
in allestimento — находящийся в производстве, готовящийся к постановке(о фильме, спектакле)
allestimento scenico — оформление спектакля / фильма
allestimenti per manifestazioni spettacolari — оформление зрелищных мероприятий
2)мор. оснастка
•
Syn:
preparazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe
заправка, суд. оснастка, оснащение, снаряжение, устройство