«disfare»

disfare* vt 1) разрушать; сносить 2) распарывать (одежду); распускать (вязание) 3) разгромить <разбить> наголову 4) растворять; распускать; растапливать disfare la colla -- распустить <развести> клей 5) разваривать 6) разбирать (на части); tecn демонтировать disfare una macchina -- разобрать машину disfare il letto -- разобрать постель disfare la casa -- вынести из дома мебель; опустошить дом disfare la roba -- разбазарить имущество 7) развертывать; распаковывать disfare un involto -- развернуть сверток disfare le valige -- распаковать чемоданы 8) poet уничтожать, убивать (тж перен) disfarsi 1) разрушаться 2) разлагаться, распадаться; гнить 3) растворяться; распускаться; таять la neve si disfa al sole -- снег тает на солнце 4) развариваться 5) дряхлеть 6) (di qd, qc) отделываться (разг), освобождаться (от + G) 7) (in, da) fig lett умирать, изнемогать (от + G), не иметь сил disfarsi in lacrime -- разразиться слезами, закатиться плачем disfarsi in sudore -- обливаться потом disfarsi (di qd) отделаться (разг) <избавиться> от кого-л

непр. vt

1)разрушать; сносить

2)распарывать(одежду); распускать(вязание)

3)разгромить / разбить наголову

4)растворять; распускать; растапливать

disfare la colla — распустить / развести клей

5)разваривать

6)разбирать(на части); тех. демонтировать

disfare una macchina — разобрать машину

disfare il letto — разобрать постель

disfare la casa — вынести из дома мебель; опустошить дом

disfare la roba — разбазарить имущество

7)развёртывать; распаковывать

disfare un involto — развернуть свёрток

disfare le valige — распаковать чемоданы

8)поэт. уничтожать, убивать(также перен.)

•

-disfarsi

Syn:

annullare,guastare,rovinare,distruggere,consumare;spappolarsi,sciogliersi;liberarsi

Ant:

fare,costruire,fondare,edificare

disfare*vt1)разрушать; сносить2)распарывать (одежду); распускать (вязание)3)разгромить <разбить> наголову4) растворять; распускать; растапливатьdisfare la colla— распустить <развести> клей5)разваривать6) разбирать (на части);tecn демонтироватьdisfare una macchina— разобрать машинуdisfare il letto— разобрать постельdisfare la casa— вынести из дома мебель; опустошить домdisfare la roba— разбазарить имущество7)развёртывать; распаковыватьdisfare un involto— развернуть свёртокdisfare le valige— распаковать чемоданы8) poetуничтожать, убивать(тж перен)disfarsi1)разрушаться2)разлагаться, распадаться; гнить3) растворяться; распускаться; таятьla neve si disfa al sole— снег тает на солнце4) развариваться5) дряхлеть6) (di qd, qc)отделываться(разг), освобождаться (от + G)7) (in, da)fig lettумирать, изнемогать (от + G), не иметь силdisfarsi in lacrime — разразиться слезами, закатиться плачемdisfarsi in sudore— обливаться потомdisfarsi(di qd)отделаться(разг)<избавиться> от кого-л

развивать(напр. канат)