«moneta»

monéta f монета; деньги moneta corrente -- ходячая монета moneta stabile -- твердая валюта moneta di peso -- полновесная монета moneta tosa -- неполновесная монета moneta cartacea, carta moneta -- бумажные деньги moneta fuori corso а) старые <изъятые из употребления> деньги б) fig старье, рухлядь, вышедшее <изъятое> из употребления battere moneta -- чеканить монету per la vil moneta -- за презренный металл moneta di minaccia -- орудие шантажа, средство вымогательства prendere per moneta buona -- принять за чистую монету pagare di buona moneta -- щедро вознаградить pagare della stessa moneta -- отплатить той же монетой

f

монета; деньги

moneta corrente / circolante — ходячая монета

moneta stabile / debole / forte — сильная / слабая / твёрдая валюта

moneta di peso — полновесная монета

moneta tosa(ta) — неполновесная монета

moneta cartacea, carta moneta — см.cartamoneta

moneta fuori corso — 1) старые / изъятые из употребления деньги 2) перен. старьё, рухлядь, вышедшее / изъятое из употребления

moneta di conto / scritturale — условная денежная единица

battere moneta — чеканить монету

per la vil moneta — за презренный металл

Syn:

denaro,valuta,pecunia,quattrini,schei

•
•

moneta di minaccia — орудие шантажа, средство вымогательства

prendere per moneta buona / corrente — принять за чистую монету

pagare di buona moneta — щедро вознаградить

pagare / ricambiare della stessa / di pari moneta — отплатить той же монетой

monétaf́монета; деньгиmoneta corrente — ходячая монетаmoneta stabile— твёрдая валютаmoneta di peso— полновесная монетаmoneta tosa — неполновесная монетаmoneta cartacea, carta moneta— бумажные деньгиmoneta fuori corsoа)старые <изъятые из употребления> деньгиб)figстарьё, рухлядь, вышедшее <изъятое> из употребленияbattere moneta— чеканить монетуper la vil moneta— за презренный металл¤moneta di minaccia— орудие шантажа, средство вымогательстваprendere per moneta buona — принять за чистую монетуpagare di buona moneta— щедро вознаградитьpagare della stessa moneta— отплатить той же монетой

Imonēta, ae f.

1)монетный двор(при храме Юноны-Монеты в Риме) C

2)чекан M

m. hominis formandi Macr — материнское чрево

communi monetā J — в обыденном стиле, избитый, пошлый

quaedam ex nostrā monetā proferre Sen — изложить кое-какие собственные мысли

3)монета, деньги O, PM etc.

percutere monetam Vop — чеканить монету

1) C = Mnemosyne

2) эпитет Юноны, предупредившей римлян о землетрясении (при её храме чеканились металлические деньги) C, L, O