Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)безудержный
pianto dirotto — безудержный плач
pioggia dirotta — ливень
à dirotto / alla dirotta — безудержно
piove a dirotto — дождь льёт как из ведра
2)книжн. разбитый(также перен.); разломанный
3)книжн. крутой(напр. о склоне)
•
Syn:
rotto;abbondante,violento, перен.caldo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
diróttoagg1)безудержныйpianto dirotto— безудержный плачpioggia dirotta— ливеньa dirotto— безудержноpiove a dirotto— дождь льёт как из ведра2)lettразбитый(тж перен); разломанный3)lett крутой (напр о склоне)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dirótto agg 1) безудержный pianto dirotto -- безудержный плач pioggia dirotta -- ливень a dirotto -- безудержно piove a dirotto -- дождь льет как из ведра 2) lett разбитый (тж перен); разломанный 3) lett крутой (напр о склоне)