Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ragnatélaf́паутинаleggero [sottile] come una ragnatela— лёгкий [тонкий] как паутина (напр о ткани)una ragnatela d'intrighifig— паучья <тонкая> сеть интриг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ragnatéla f паутина leggero come una ragnatela -- легкий как паутина (напр о ткани) una ragnatela d'intrighi fig -- паучья <тонкая> сеть интриг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f; = ragnatelo
паутина
leggero / sottile come una ragnatela — лёгкий / тонкий как паутин(к)а(о ткани)
una ragnatela d'intrighi перен. — паучья / тонкая сеть интриг