Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
raccoglitricef1)сборщица (напр винограда)2) agr уборочная машина; комбайнraccoglitrice per patate— картофелеуборочная машина, картофелекопалкаraccoglitrice per barbabietole— свеклоуборочная машинаraccoglitrice per cotone— хлопкоуборочная машинаraccoglitrice-pressa, raccoglitrice-imballatriceagr— пресс-подборщик; подборщик-брикетировщик3):raccoglitrice per legatoriatip— листоподборочная <бокоподборочная> машина
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)сборщица(винограда)
2)с.-х. уборочная машина; комбайн
raccoglitrice per patate — см. raccoglipatate
raccoglitrice per barbabietole — см.raccoglituberi
raccoglitrice per cotone — хлопкоуборочная машина
raccoglitrice-pressa, raccoglitrice-imballatrice с.-х. — пресс-подборщик; подборщик-брикетировщик
3)
raccoglitrice per legatoria полигр. — листоподборочная / бокоподборочная машина
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
raccoglitrice f 1) сборщица (напр винограда) 2) agr уборочная машина; комбайн raccoglitrice per patate -- картофелеуборочная машина, картофелекопалка raccoglitrice per barbabietole -- свеклоуборочная машина raccoglitrice per cotone -- хлопкоуборочная машина raccoglitrice-pressa, raccoglitrice-imballatrice agr -- пресс-подборщик; подборщик-брикетировщик 3) raccoglitrice per legatoria tip -- листоподборочная <бокоподборочная> машина
Dictionnaire polytechnique italo-russe
уборочный агрегат, с.-х. комбайн, уборочная машина, пикер, уборщик