Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)сгибание
2)изгиб, прогиб, изогнутость
3)мат. кривизна(пространственной кривой)
4)тех.
prova a flessione — испытание на изгиб
sollecitazione di flessione — изгибающее усилие; напряжение при изгибе
5)грам. флексия
6)(постепенное) падение / снижение / понижение
flessione dei prezzi / dei profitti — падение цен / доходов
flessione del gettito fiscale — резкое падение внутренних бюджетных поступлений
•
Syn:
piega,curvatura,curva;desinenza;diminuzione
Ant:
irrigidimento
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
flessiónef1)сгибание2)изгиб, прогиб, изогнутость3)matкривизна (пространственной кривой)4):prova a flessione— испытание на изгибsollecitazione di flessione— изгибающее усилие; напряжение при изгибе5)gramфлексия6)(постепенное) падение <снижение, понижение>flessione dei prezzi [dei profitti]— падение цен [доходов]flessione del gettito fiscale— резкое падение внутренних бюджетных поступлений
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
flessióne f 1) сгибание 2) изгиб, прогиб, изогнутость 3) mat кривизна (пространственной кривой) 4) prova a flessione -- испытание на изгиб sollecitazione di flessione -- изгибающее усилие; напряжение при изгибе 5) gram флексия 6) (постепенное) падение <снижение, понижение> flessione dei prezzi -- падение цен flessione del gettito fiscale -- резкое падение внутренних бюджетных поступлений
Dictionnaire polytechnique italo-russe
выгибание, изгиб(вид деформации), изгибание, сгиб, сгибание