Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
saputo 1. agg 1) известный una cosa saputa e risaputa -- давно известная вещь 2) ant, lett знающий 3) ant, lett претендующий на знание 2. m всезнайка, умник fare il saputo -- умничать chi fa il saputo, stolto Х tenuto prov -- не знает Вавила ни уха, ни рыла, а бает: в мозгу-де сила; голова, как у вола, а все, вишь, мала
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
saputo1.agg1) известныйuna cosa saputa e risaputa— давно известная вещь2)ant, lettзнающий3)ant, lettпретендующий на знание2.m всезнайка, умникfare il saputo— умничать¤chi fa il saputo, stolto è tenutoprov— не знает Вавила ни уха, ни рыла, а бает: в мозгу-де сила; голова, как у вола, а всё, вишь, мала
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)известный
una cosa saputa e risaputa — давно известная вещь
2) уст., книжн. знающий
3) уст., книжн. претендующий на знание
2. m уст., книжн.всезнайка, умник
fare il saputo — умничать
Syn:
conosciuto,noto;presuntuoso,saccente
Ant:
ignoto,ignorato;sapiente,erudito,dotto
•
•
chi fa il saputo; stolto è tenuto prov — голова, как у вола, а всё, вишь, мала