Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
путы(также перен.)
le pastoie dei vecchi pregiudizi — закоснелые предрассудки
liberarsi dalle pastoie — сброситьпуты, освободиться от пут
mettere le pastoie — создавать препятствия, ставить преграды / препоны
Syn:
ostacolo,vincolo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pastóia f путы (тж перен) le pastoie dei vecchi pregiudizi -- закоснелые предрассудки liberarsi dalle pastoie -- сбросить путы, освободиться от пут mettere le pastoie -- создавать препятствия, ставить преграды <препоны>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pastóiaf́путы(тж перен)le pastoie dei vecchi pregiudizi— закоснелые предрассудкиliberarsi dalle pastoie— сбросить путы, освободиться от путmettere le pastoie— создавать препятствия, ставить преграды <препоны>