«invito»

I m

1)приглашение

fare l'invito — пригласить

accettare / gradire l'invito — принять приглашение

rifiutare / respingere un invito — отказаться от приглашения

declinare un invito — отклонить предложение

2)приглашение, пригласительный билет

mandare gl'inviti — разослать приглашения

3)предложение, призыв

invito a rimanere — предложение остаться

essere sordo agl'inviti della coscienza — не слушать голоса совести

a presentarsi in questura — вызов в полицию

4)архит. первая / забежная ступень лестницы

5)спорт финт, ложное движение

•

Syn:

convocazione,chiamata;proposta

действующий против воли

invito te — помимо твоей воли

invito I m 1) приглашение fare l'invito -- пригласить accettare l'invito -- принять приглашение rifiutare un invito -- отказаться от приглашения declinare un invito -- отклонить предложение 2) приглашение, пригласительный билет mandare gl'inviti -- разослать приглашения 3) предложение, призыв invito a rimanere -- предложение остаться essere sordo agl'inviti della coscienza -- не слушать голоса совести 4) вызов в полицию 5) arch первая <забежная> ступень лестницы 6) sport финт, ложное движение invito II agg lett ant действующий против воли invito te -- помимо твоей воли

invito Im1)приглашениеfare l'invito— пригласитьaccettare l'invito— принять приглашениеrifiutare un invito— отказаться от приглашенияdeclinare un invito— отклонить предложение2)приглашение, пригласительный билетmandare gl'inviti— разослать приглашения3)предложение, призывinvito a rimanere— предложение остатьсяessere sordo agl'inviti della coscienza— не слушать голоса совести4) вызов в полицию5)archпервая <забежная> ступень лестницы6)sportфинт, ложное движениеinvito II agg lett antдействующий против волиinvito te— помимо твоей воли

invitoinvito, avi, atum, areприглашать

invitoinvito, avi, atum, areпобуждать, поощрять

Iinvīto, āvī, ātum, āre

1)приглашать(aliquem ad prandium C; aliquem in hospitium L или hospitio C; aliquem tecto ac domo или domum suam C); угощать, принимать у себя(aliquem hospitaliter L; aliquem apparatis epulis L)

se i. — угощаться(largissime Su; vino ciboque Sl)

2)предлагать, делать вызов, вызывать, призывать(hostes ad deditionem Hirt; ad dimicandum bAfr)

i. Aenean solio V — предложить Энею трон

3)

а)возбуждать(appetitum animi C)

б)побуждать(aliquem praemiis C); поощрять(egregios mores Cld); соблазнять

в)навевать(somnos H, O)

4)проводить, отводить(mare fossis Sol)

поневоле, против желания Pl, Sen