Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ripartizióne f 1) распределение, разверстка, раскладка, размещение ripartizione territoriale -- районирование ripartizione del lavoro econ -- разделение труда ripartizione degli utili econ -- распределение доходов ripartizione degli incarichi econ -- распределение обязанностей giusta ripartizione delle forze econ -- правильная расстановка сил 2) передел, перераспределение ripartizione del mondo -- передел мира
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ripartiziónef1)распределение, развёрстка, раскладка, размещениеripartizione territoriale— районированиеripartizione del lavoroecon— разделение трудаripartizione degli utiliecon — распределение доходовripartizione degli incarichiecon— распределение обязанностейgiusta ripartizione delle forzeecon— правильная расстановка сил2)передел, перераспределениеripartizione del mondo— передел мира
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f; = riparto
1)распределение, развёрстка, раскладка, размещение
ripartizione territoriale — районирование
ripartizione del lavoro эк. — разделение труда
ripartizione degli utili эк. — распределение доходов
ripartizione degli incarichi — распределение обязанностей
giusta ripartizione delle forze — правильная расстановка сил
2)передел, перераспределение
ripartizione del mondo — передел мира
•
Syn:
spartizione,divisione
Dictionnaire polytechnique italo-russe
раскладка, размещение, распределение