«lancio»

m

1)бросание, метание; швыряние; пас

lancio del disco / del giavellotto / del martello — метание диска / копья / молота

lancio del peso — толкание ядра

lancio di bombe — бомбометание

lancio di siluri — выпуск торпед

lancio di volantini — разбрасывание листовок

2)прыжок; бросок

lancio con paracadute — прыжок с парашютом

lancio con paracadute ad / con apertura ritardata — затяжной прыжок с парашютом

fare / spiccare un lancio воен. — совершать бросок; делать перебежку

di / d'un lancio — в один миг, мигом

di primo lancio — единым махом, одним броском

3)введение(в моду, в обращение); продвижение, раскрутка жарг.; рекламирование

lancio d'un film — выпуск фильма, сопровождаемый рекламой

lancio d'un cantante — создание имени / славы певцу

lancio pubblicitario — рекламирование; рекламная кампания

4)мор. спуск на воду(судна)

5)косм. запуск, пуск(ракеты)

lancio d'un satellite — запуск спутника

lancio di un'astro-nave — запуск космического корабля

•

Syn:

getto;salto

làncio m 1) бросание, метание; швыряние lancio del disco -- метание диска lancio del peso -- толкание ядра lancio di bombe -- бомбометание lancio di siluri -- выпуск торпед lancio di volantini -- разбрасывание листовок 2) прыжок; бросок lancio con paracadute -- прыжок с парашютом lancio con paracadute ad apertura ritardata -- затяжной прыжок с парашютом fare un lancio mil -- совершать бросок; делать перебежку di lancio -- в один миг, мигом di primo lancio -- единым махом, одним броском 3) введение (в моду, в обращение); рекламирование lancio d'un film -- выпуск фильма, сопровождаемый рекламой lancio d'un cantante -- создание имени <славы> певцу lancio pubblicitario -- рекламирование; рекламная шумиха 4) mar спуск на воду (судна) 5) cosm запуск, пуск (ракеты) lancio d'un satellite -- запуск спутника lancio di un'astronave -- запуск космического корабля

lànciom1)бросание, метание; швыряниеlancio del disco [del giavellotto, del martello]— метание диска [копья, молота]lancio del peso— толкание ядраlancio di bombe— бомбометаниеlancio di siluri— выпуск торпедlancio di volantini— разбрасывание листовок2) прыжок; бросокlancio con paracadute— прыжок с парашютомlancio con paracadute ad apertura ritardata— затяжной прыжок с парашютомfare un lanciomil— совершать бросок; делать перебежкуdi lancio— в один миг, мигомdi primo lancio— единым махом, одним броском3)введение (в моду, в обращение); рекламированиеlancio d'un film— выпуск фильма, сопровождаемый рекламойlancio d'un cantante— создание имени <славы> певцуlancio pubblicitario— рекламирование; рекламная шумиха4)marспуск на воду (судна)5)cosmзапуск, пуск (ракеты)lancio d'un satellite— запуск спутникаlancio di un'astronave— запуск космического корабля

заброс(закидывание), пуск(ракеты), запуск(ракеты, спутника), период запуска, прокидка, сбрасывание(спуск, запуск)