«riscattare»

riscattarevt1)выкупатьriscattare un pegno— выкупить заклад <залог>riscattare dalla prigioniast — выкупить из плена2) освобождатьriscattare dall'oppressione straniera— освободить от чужеземного ига3):riscattare un periodo di lavoro per fini pensionisticibur— заработать <наработать> стаж, необходимый для получения пенсии4)rel, dir, figискупатьriscattarsi1)освобождаться2)мстить, брать реванш; отыгрываться (в игре)riscattarsi dalla sconfitta— взять реванш (за поражение)

vt

1)выкупать

riscattare un pegno — выкупить заклад / залог

riscattare dalla prigionia ист. — выкупить из плена

2)освобождать

riscattare dall'opressione straniera — освободить от чужеземного ига

3)

riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici бюр. — заработать / наработать стаж, необходимый для получения пенсии

4) рел., юр., перен. искупать

•

-riscattarsi

Syn:

ricuperare,ricomprare,riacquistare,riavere, перен.redimere,liberare,salvare

Ant:

vincolare,ricattare,minacciare

riscattare vt 1) выкупать riscattare un pegno -- выкупить заклад <залог> riscattare dalla prigionia st -- выкупить из плена 2) освобождать riscattare dall'oppressione straniera -- освободить от чужеземного ига 3) riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici bur -- заработать <наработать> стаж, необходимый для получения пенсии 4) rel, dir, fig искупать riscattarsi 1) освобождаться 2) мстить, брать реванш; отыгрываться (в игре) riscattarsi dalla sconfitta -- взять реванш (за поражение)