«scalo»

scalo m 1) остановка; стоянка (судов и самолетов) 2) scalo di costruzione mar -- стапель 3) mar пристань; причал fare scalo -- причалить fare scalo a Napoli -- зайти в Неаполь 4) ferr грузовая станция; платформа разгрузки; товарная станция scalo di smistamento -- сортировочная станция 5) (тж scalo aereo) место посадки (самолета) volo senza scalo -- прямой маршрут (без промежуточных посадок)

m

1)остановка; стоянка(судов и самолётов)

2)мор.

scalo di costruzione — стапель

3)мор. пристань; причал

far scalo — причалить

far scalo a Napoli — зайти в Неаполь

4)ж.-д. грузовая станция; платформа разгрузки; товарная станция(также scalo merci; scalo di smistamento) сортировочная станция

5)ав.(также scalo aereo) (промежуточная) остановка

volo senza scalo — беспосадочный полёт / перелёт

6)ав. кратковременная посадка

7)ав. место стоянки(летательных аппаратов)

8)перрон

9)ав. аэропорт

10)ав. аэродром

•

Syn:

approdo,imbarcatoio,sbarcatoio,banchina;porto,cantiere

scalom1)остановка; стоянка (судов и самолётов)2):scalo di costruzionemar— стапель3)mar пристань; причалfare scalo— причалитьfare scalo a Napoli— зайти в Неаполь4)ferrгрузовая станция; платформа разгрузки; товарная станцияscalo di smistamento— сортировочная станция5) (тжscalo aereo)место посадки (самолёта)volo senza scalo— прямой маршрут (без промежуточных посадок)

суд. заход, промежуточный порт, промежуточная посадка