Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

dimenare (-éno) vt 1) махать, размахивать (+ S) dimenare la coda -- вилять хвостом 2) non com взбивать dimenare le uova -- взбивать яйца 3) non com месить; мять, разминать dimenare la pasta -- месить тесто 4) dimenare una questione fig -- всесторонне обсудить вопрос dimenarsi 1) шататься, качаться; вертеться; метаться 2) fig хлопотать; суетиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-eno) vt

1)махать, размахивать

dimenare la coda — вилять хвостом

2)редко взбивать

dimenare le uova — взбивать яйца

3)редко месить; мять, разминать

dimenare la pasta — месить тесто

4)редко

dimenare una questione / un problema перен. — всесторонне обсудить вопрос


-dimenarsi

Syn:

menare,scuotere,agitare;darsi da fare,affannarsi

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

dimenare(-éno)vt1)махать, размахивать (+ S)dimenare la coda— вилять хвостом2)non comвзбиватьdimenare le uova— взбивать яйца3)non com месить; мять, разминатьdimenare la pasta— месить тесто4):dimenare una questione fig— всесторонне обсудить вопросdimenarsi1)шататься, качаться; вертеться; метаться2)figхлопотать; суетиться