Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
consuetùdine f 1) обычай, традиция; привычка consuetudine del paese -- местный обычай consuetudini monastiche -- монастырские правила, монастырский устав aver la consuetudine di (+ inf) -- иметь привычку (делать что-л) secondo la consuetudine -- по обыкновению la consuetudine vuole che... -- обычай требует, чтобы... 2) lett близость, близкое знакомство
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)обычай, традиция; привычка
consuetudine del paese — местный обычай
consuetudini monastiche — монастырские правила, монастырский устав
aver la consuetudine di (+inf) — иметь привычку(делать что-либо)
secondo la consuetudine — по обыкновению
la consuetudine vuole che... — обычай требует, чтобы...
2)книжн. близость, близкое знакомство
•
Syn:
costume,andazzo,voga,moda,uso,usanza,pratica,costumanza,assuetudine,assuefazione,abitudine;familiarità
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
consuetùdinef1)обычай, традиция; привычкаconsuetudine del paese— местный обычайconsuetudini monastiche— монастырские правила, монастырский уставaver la consuetudine di (+ inf)— иметь привычку (делать что-л)secondo la consuetudine— по обыкновениюla consuetudine vuole che …— обычай требует, чтобы …2)lettблизость, близкое знакомство