Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ónta f 1) стыд, срам, позор 2) обида fare onta a qd -- нанести обиду <оскорбление> кому-л recarsi qc ad onta non com -- счесть что-л за обиду fare onta alla dignità -- оскорбить достоинство a(d) onta di, in onta a -- вопреки (+ D), несмотря на (+ A)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)стыд, срам, позор

2)обида

fare / recare onta a qd — нанести обиду / оскорбление кому-либо

recarsi ad onta редко — счесть за обиду

fare onta alla dignità — оскорбить достоинство


Syn:

ingiuria,offesa,dispetto



a(d) onta di; in onta a — вопреки, несмотря на

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ónta1)стыд, срам, позор2)обидаfare onta a qd— нанести обиду <оскорбление> кому-лrecarsi qc ad ontanon com— счесть что-л за обидуfare onta alla dignità— оскорбить достоинство¤a(d) onta di, in onta a— вопреки (+ D), несмотря на (+ A)