Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
появляться
venire a galla — см.galla 2.
venire al mondo — 1) родиться 2) доходить до...
quanto viene (a costare)? — сколько это (будет стоить)?, почём это? разг.
venire a cento lire il metro — стоить до ста лир (за) метр
venire agli orecchi — дойти до слуха
venire a conoscenza — узнать
venire a patti — прийти к соглашению
venire a sapere — узнать
venire a trovare — навестить, заглянуть