Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)редко удар(также перен.)
dare una batosta — поколотить, отколотить разг., избить
prendere una batosta — 1) схлопотать прост., получить 2) (крупно) погореть прост.; получить удар
2) уст., обл. ссора
•
Syn:
bastonata, перен.disgrazia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
batòstaf1)удар(тж перен)dare una batosta— поколотить, отколотить(разг), избитьprendere una batostaа)схлопотать(прост), получитьб)(крупно) погореть(прост); получить удар2)aut, regссора
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
batòsta f 1) удар (тж перен) dare una batosta -- поколотить, отколотить (разг), избить prendere una batosta а) схлопотать (прост), получить б) (крупно) погореть (прост); получить удар 2) aut, reg ссора