«singhiozzo»

singhiózzom1) икотаavere il singhiozzo— икать, страдать икотой2)рыданиеscoppiare in singhiozzi— разрыдатьсяtrattenere i singhiozzi— сдерживать рыдания3)fig:a singhiozzo — рывками, скачками; с перебоямиpartire a singhiozzo— трогаться с места рывками (о неопытном водителе)

singhiózzo m 1) икота avere il singhiozzo -- икать, страдать икотой 2) рыдание scoppiare in singhiozzi -- разрыдаться trattenere i singhiozzi -- сдерживать рыдания 3) fig: a singhiozzo -- рывками, скачками; с перебоями partire a singhiozzo -- трогаться с места рывками (о неопытном водителе)

1)икота

avere il singhiozzo — икать, страдать икотой

2)рыдание

scoppiare in singhiozzi — разрыдаться

trattenere i singhiozzi — сдерживать рыдания

3)перен.

a singhiozzo(i) — рывками, скачками; с перебоями

partire a singhiozzo — трогаться с места рывками

•

Syn:

singulto,pianto