Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
omicìdio m убийство omicidio colposo dir -- непреднамеренное убийство по неосторожности omicidio premeditato dir -- преднамеренное убийство omicidio preterintenzionale dir -- неумышленное убийство omicidio per eccesso di difesa dir -- (неумышленное) убийство при превышении мер защиты omicidio bianco dir gerg -- ╚белая смерть╩, невольное самоубийство (от недостаточно эффективной защиты от несчастных случаев)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
убийство
omicidio colposo юр. — непреднамеренное убийство по неосторожности
omicidio premeditato юр. — преднамеренное убийство
omicidio preterintenzionale юр. — неумышленное убийство
omicidio per eccesso di difesa юр. (неумышленное) — убийство при превышении мер защиты
omicidio bianco жарг. — "белая смерть", невольное самоубийство(от недостаточно эффективной защиты от несчастных случаев на производстве)
Syn:
assassinio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
omicìdiomубийствоomicidio colposodir— непреднамеренное убийство по неосторожностиomicidio premeditatodir— преднамеренное убийствоomicidio preterintenzionaledir— неумышленное убийствоomicidio per eccesso di difesadir — (неумышленное) убийство при превышении мер защитыomicidio biancodir gerg— «белая смерть», невольное самоубийство (от недостаточно эффективной защиты от несчастных случаев)