«rendimento»

rendiméntom1)отдача; подачаrendimento di conti— отчёт, представление отчётаrendimento di grazie— выражение благодарности2)доходностьrendimento economico— рентабельностьrendimento commerciale— выгодность, доходностьrendimento unitario— средняя доходность; agrсредняя урожайность3)производительность, продуктивность; выработка; выход (продукции)4)эффективность, коэффициент полезного действияquest'auto è di molto rendimento— это экономичная машинаimpiegato di scarso rendimento— плохой служащий

m

1)отдача; подача

rendimento di conti — отчёт, представление отчёта

rendimento di grazie — выражение благодарности

2)доходность

rendimento economico — рентабельность

rendimento commerciale — выгодность, доходность

rendimento unitario — средняя доходность; с.-х. средняя урожайность

3)производительность, продуктивность; выработка; выход(продукции)

4)эффективность, коэффициент полезного действия

quest'auto è di molto rendimento — это экономичная машина

impiegato di scarso rendimento — плохой служащий

•

Syn:

frutto,rendita,reddito,resa,interesse,utile;ritorno,restituzione;produttività

rendiménto m 1) отдача; подача rendimento di conti -- отчет, представление отчета rendimento di grazie -- выражение благодарности 2) доходность rendimento economico -- рентабельность rendimento commerciale -- выгодность, доходность rendimento unitario -- средняя доходность; agr средняя урожайность 3) производительность, продуктивность; выработка; выход (продукции) 4) эффективность, коэффициент полезного действия quest'auto Х di molto rendimento -- это экономичная машина impiegato di scarso rendimento -- плохой служащий

горн. добыча, выработка, дер.-об. выход годного, выход продукта, экон. выход продукции, выход(количество продукции), коэффициент полезного действия, отдача, продуктивность, полезная производительность, производительность, эффективность