«scambiare»

vt

1)путать, принимать одно за другое; ошибаться

ti avevo scambiato per tuo fratello — я спутал / перепутал тебя с твоим братом

2)обмениваться

scambiare le parti — обменяться ролями

scambiare due parole — поговорить, поболтать

3)обменивать, заменять, ошибочно брать / давать

4)обл. разменивать деньги

avrebbe da scambiare, per favore? — вы не могли бы разменять мне деньги?

•

-scambiarsi

Syn:

mutare,cambiare;confondere,sbagliare;dare in cambio,permutare,barattare;ricambiare

scambiarevt1)путать, принимать одно за другое; ошибатьсяti avevo scambiato per tuo fratello— я спутал <перепутал> тебя с твоим братом2)обмениваться (чем-л)scambiare le parti— обменяться ролямиscambiare due parole— поговорить, поболтать3)обменивать, заменять, ошибочно брать <давать>4) regразменивать деньгиavrebbe da scambiare, per favore?— вы не могли бы разменять мне деньги?scambiarsiобмениватьсяscambiarsi il saluto [le occhiate]— обменяться приветствиями [взглядами]scambiarsi una visita— нанести ответный визит

scambiare vt 1) путать, принимать одно за другое; ошибаться ti avevo scambiato per tuo fratello -- я спутал <перепутал> тебя с твоим братом 2) обмениваться (чем-л) scambiare le parti -- обменяться ролями scambiare due parole -- поговорить, поболтать 3) обменивать, заменять, ошибочно брать <давать> 4) reg разменивать деньги avrebbe da scambiare, per favore? -- вы не могли бы разменять мне деньги? scambiarsi обмениваться scambiarsi il saluto -- обменяться приветствиями scambiarsi una visita -- нанести ответный визит

ж.-д. переводить