Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
appòggio m 1) опора (тж тех); подпорка; спинка 2) fig опора; поддержка appoggio della vecchiaia -- опора в старости punto d'appoggio mil -- опорный пункт appoggio morale -- моральная поддержка dare appoggio -- оказать поддержку essere d'appoggio -- служить поддержкой, быть опорой vantare molti appoggi -- пользоваться широкой поддержкой in appoggio di... -- в доказательство, в подтверждение (+ G)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)опора(также тех.); подпорка; спинка
2)перен. опора; поддержка
appoggio della vecchiaia — опора в старости
punto d'appoggio воен. — опорный пункт
appoggio morale — моральная поддержка
dare appoggio — оказать поддержку
essere d'appoggio — служить поддержкой, быть опорой
vantare molti appoggi — пользоваться широкой поддержкой
in appoggio di... — в доказательство, в подтверждение
•
Syn:
sostegno; перен.aiuto,favore
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
appòggiom1)опора(тж тех); подпорка; спинка2)fig опора; поддержкаappoggio della vecchiaia— опора в старостиpunto d'appoggiomil— опорный пунктappoggio morale— моральная поддержкаdare appoggio— оказать поддержкуessere d'appoggio— служить поддержкой, быть опоройvantare molti appoggi— пользоваться широкой поддержкойin appoggio di …— в доказательство, в подтверждение (+ G)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
поддержка(опора), опора, подкладка, подпорка, упор