Толковый словарь Ушакова
ГУ-ГУ. Только в выражении: ни гу-гу (разг.) - 1) приказание или просьба молчать. Смотри, о нашей встрече ни гу-гу! 2) в знач. сказуемого, молчать, не подавать голоса. Он сидит и ни гу-гу.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
об этом ни гу-гу! разг. — chut !, motus !, n'en parlez pas, bouche cousue!