«ciglio»

cìglio (pl f -ia, pl m -i) m 1) ресница battere le ciglia -- моргать senza batter ciglio -- глазом не моргнуть, бровью не повести in un batter di ciglio -- в один миг, в мгновение ока a ciglio asciutto -- не проронив ни слезинки 2) бровь ciglia folte -- густые брови aggrottare le ciglia -- хмурить брови 3) poet взор abbassare le ciglia -- потупить взор aguzzare le ciglia -- зорко смотреть, устремить взор 4) biol ресничка 5) край, ребро ciglio della strada -- обочина дороги ciglio del precipizio -- край пропасти 6) гребень ciglio del parapetto mil -- гребень бруствера

cìglio(pl f -ia,pl m -i)ḿ1) ресницаbattere le ciglia— моргатьsenza batter ciglio— глазом не моргнуть, бровью не повестиin un batter di ciglio— в один миг, в мгновение окаa ciglio asciutto— не проронив ни слезинки2)бровьciglia folte— густые бровиaggrottare le ciglia— хмурить брови3)poet взорabbassare le ciglia— потупить взорaguzzare le ciglia— зорко смотреть, устремить взор4)biolресничка5)край, реброciglio della strada— обочина дорогиciglio del precipizio— край пропасти6)гребеньciglio del parapettomil— гребень бруствера

m (pl f -ia, pl m -i)

1)ресница

battere le ciglia — моргать

senza batter ciglio — глазом не моргнуть, бровью не повести

in un batter di ciglio — в один миг, в мгновение ока

a ciglio asciutto — не проронив ни слезинки

2)бровь

ciglia folte — густые брови

aggrottare le ciglia — хмурить брови

3)поэт. взор

abbassare le ciglia — потупить взор

aguzzare le ciglia — зорко смотреть, устремить взор

4)биол. ресничка

5)край, ребро

ciglio della strada — обочина дороги

ciglio del precipizio — край пропасти

6)гребень

ciglio del parapetto воен. — гребень бруствера

•

Syn:

orlo, поэт.occhio,sguardo