Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
frollare(-òllo)1.vtразмягчатьfrollare la carne— выдерживать мясо2.vi (e), frollarsiразмягчаться¤tenere a frollare— мариноватьfar frollare, mettere a frollare qd in carcere— гноить кого-л в тюрьмеlasciar frollare un affareа)затянуть дело, отложить дело в долгий ящикб)дать отстояться делу (чтобы снова к нему вернуться)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-ollo); vt
размягчать
frollare la carne — выдерживать мясо
2.(-ollo)(vi(e) также frollarsi) размягчаться
•
•
tenere a frollare — мариновать
far frollare; mettere a frollare qd in carcere — гноить кого-либо в тюрьме
lasciar frollare un affare — 1) затянуть / отложить дело в долгий ящик 2) дать отстояться делу(чтобы снова к нему вернуться)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
frollare (-òllo) 1. vt размягчать frollare la carne -- выдерживать мясо 2. vi (e), frollarsi размягчаться tenere a frollare -- мариновать far frollare, mettere a frollare qd in carcere -- гноить кого-л в тюрьме lasciar frollare un affare а) затянуть дело, отложить дело в долгий ящик б) дать отстояться делу (чтобы снова к нему вернуться)