Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
graduare(-àduo)vt1)наносить деления (на + A); градуироватьgraduare la spolettamil— устанавливать дистанционную трубкуgraduare l'alzomil— выверять прицел2)соблюдать постепенностьgraduare l'insegnamento— постепенно <методично> обучать3)дозировать, устанавливать дозу4) milприсваивать звание <чин>5)классифицировать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
graduare (-àduo) vt 1) наносить деления (на + A); градуировать graduare la spoletta mil -- устанавливать дистанционную трубку graduare l'alzo mil -- выверять прицел 2) соблюдать постепенность graduare l'insegnamento -- постепенно <методично> обучать 3) дозировать, устанавливать дозу 4) mil присваивать звание <чин> 5) классифицировать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-aduo) vt
1)наносить деления; градуировать
graduare la spoletta воен. — устанавливать дистанционную трубку
graduare l'alzo воен. — выверять прицел
2)соблюдать постепенность
graduare l'insegnamento — постепенно / методично обучать
3)дозировать, устанавливать дозу
4)воен. присваивать звание / чин
5)классифицировать
•
Syn:
dividere / determinare per / distinguere in gradi
Dictionnaire polytechnique italo-russe
градуировать, делить(напр. шкалу)