Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

conciare(cóncio)vt1)дубить, выделывать (кожи)2)обрабатывать3) чинить, поправлять4) fig scherzтрепать, пачкать5) fig scherz отколотить, вздуть, задать трёпку6) cucпотрошитьconciare il pesce— чистить рыбу7)antисправлять, править (текст)8)antпримирятьconciarsiantмириться, идти на мировую

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

conciare (cóncio) vt 1) дубить, выделывать (кожи) 2) обрабатывать 3) чинить, поправлять 4) fig scherz трепать, пачкать 5) fig scherz отколотить, вздуть, задать трепку 6) cuc потрошить conciare il pesce -- чистить рыбу 7) ant исправлять, править (текст) 8) ant примирять conciarsi ant мириться, идти на мировую

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(concio) vt

1)дубить, выделывать(кожи)

2)обрабатывать

3)чинить, поправлять

4) перен. шутл. трепать, пачкать

5) перен. шутл. отколотить, вздуть, задать трёпку

6)кул. потрошить

conciare il pesce — чистить рыбу уст.

7)исправлять, править текст

8)примирять


-conciarsi

Dictionnaire polytechnique italo-russe

выделывать(кожу), выдубить, кож. дубить