«operare»

1.(opero); vt

1)делать, совершать

operare il bene / il male — творить добро / зло

operare miracoli / meraviglie — творить чудеса

2)оперировать, делать операцию

operare un'appendicite — удалить аппендицит

3)текст. ткать узорами

1)действовать; работать, заниматься; ком. оперировать

è un pittore che, nato a Firenze, operò soprattutto a Milano — этот художник родился во Флоренции, но творил, в основном, в Милане

2)оперировать

operare al cuore — оперировать на сердце

operare di appendicite — прооперировать аппендицит

•

-operarsi

Syn:

fare,lavorare,agire,eseguire;funzionare

Ant:

poltrire,oziare

operare(ópero)1.vt1)делать, совершатьoperare il bene [il male]— творить добро [зло]operare miracoli — творить чудеса2) chir оперировать, делать операциюoperare un'appendicite— удалить аппендицит3) tessткать узорами2. vi (a)1)действовать; работать, заниматься (+ S); comm оперироватьè un pittore che, nato a Firenze, operò soprattutto a Milano— этот художник родился во Флоренции, но творил, в основном, в Милане2) chirоперироватьoperare al cuore— оперировать на сердцеoperare di appendicite— прооперировать аппендицитoperarsi1)произойти, обнаружиться; наблюдаться2)подвергаться операции, ложиться на операциюoperarsi al cuore— перенести операцию на сердце

operare (ópero) 1. vt 1) делать, совершать operare il bene -- творить добро operare miracoli -- творить чудеса 2) chir оперировать, делать операцию operare un'appendicite -- удалить аппендицит 3) tess ткать узорами 2. vi (a) 1) действовать; работать, заниматься (+ S); comm оперировать Х un pittore che, nato a Firenze, operò soprattutto a Milano -- этот художник родился во Улоренции, но творил, в основном, в Милане 2) chir оперировать operare al cuore -- оперировать на сердце operare di appendicite -- прооперировать аппендицит operarsi 1) произойти, обнаружиться; наблюдаться 2) подвергаться операции, ложиться на операцию operarsi al cuore -- перенести операцию на сердце