Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
làccio m 1) лассо, аркан 2) силок; fig западня cadere nel laccio -- попасть в западню tendere il laccio -- расставлять сети 3) петля la pena del laccio -- смертная казнь через повешение mettere il laccio al collo fig -- пристать с ножом к горлу 4) i lacci delle scarpe -- шнурки (для ботинок) 5) laccio emostatico med -- жгут
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
làcciom1)лассо, аркан2)силок; figзападняcadere nel laccio— попасть в западнюtendere il laccio— расставлять сети3) петляla pena del laccio— смертная казнь через повешениеmettere il laccio al collofig — пристать с ножом к горлу4):i lacci delle scarpe— шнурки (для ботинок)5):laccio emostaticomed— жгут
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)лассо, аркан
2)силок; перен. западня
cadere nel laccio — попасть в западню
tendere il laccio — расставлять сети
3)петля
la pena del laccio — смертная казнь через повешение
mettere il laccio al collo перен. — пристать с ножом к горлу
4)
laccio emostatico мед. — жгут
•
Syn:
stringa,cappio,nodo scorsoio, перен.rete,frode,agguato,insidia