Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)цветущий, полный сил / здоровья
una salute prosperosa — цветущее здоровье
un aspetto prosperoso — цветущий вид
una donna prosperosa — цветущая / пышная женщина
2)процветающий, богатый
un commercio prosperoso — процветающая торговля
3)благоприятный; удачный; отрадный
•
Syn:
robusto,vigoroso,pieno di salute,gagliardo,vegeto, перен.fiorente,esuberante,prospero
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
prosperóso agg 1) цветущий, полный сил <здоровья> una salute prosperosa -- цветущее здоровье un aspetto prosperoso -- цветущий вид una donna prosperosa -- цветущая <пышная> женщина 2) процветающий, богатый un commercio prosperoso -- процветающая торговля 3) благоприятный; удачный; отрадный
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
prosperósoagg1)цветущий, полный сил <здоровья>una salute prosperosa— цветущее здоровьеun aspetto prosperoso— цветущий видuna donna prosperosa— цветущая <пышная> женщина2)процветающий, богатыйun commercio prosperoso— процветающая торговля3)благоприятный; удачный; отрадный