Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)сплачивать, сближать
un collettivo affiatato — спаянный коллектив
2)театр добиваться сыгранности
complesso affiatato — сыгранный коллектив / ансамбль
•
-affiatarsi
Syn:
accordar(si),famigliarizzar(si)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
affiatarevt1)сплачивать, сближатьun collettivo affiatato— спаянный коллектив2)teatrдобиваться сыгранности (+ G)complesso affiatato— сыгранный коллектив <ансамбль>affiatarsi1)приходить к согласию, достигать взаимопонимания; сближаться, сходиться2)спеться; сыграться (об актёрах)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
affiatare vt 1) сплачивать, сближать un collettivo affiatato -- спаянный коллектив 2) teatr добиваться сыгранности (+ G) complesso affiatato -- сыгранный коллектив <ансамбль> affiatarsi 1) приходить к согласию, достигать взаимопонимания; сближаться, сходиться 2) спеться; сыграться (об актерах)