Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

abissom1)бездна, пропасть(тж перен)gli abissi del mare— морская бездна, пучина моряessere sull'orlo dell'abisso— быть на краю гибелиandare verso l'abisso— катиться в пропасть, идти к гибелиtra loro c'è un abisso— между ними (про)легла пропасть(разг)è un abisso d'ignoranza— он страшный невежда2)figнечто непостижимое3)lettпреисподняя, ад

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)бездна, пропасть(также перен.)

gli abissi del mare — морская бездна, пучина моря

essere sull'orlo dell'abisso — быть на краю гибели

andare / scivolare verso l'abisso — катиться в пропасть, идти к гибели

tra loro c'è un abisso — между ними (про)легла пропасть

è un abisso d'ignoranza разг. — он страшный невежда

2)перен. нечто непостижимое

3)книжн. преисподняя, ад


Syn:

baratro

Ant:

vetta,cima,culmine

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

abisso m 1) бездна, пропасть (тж перен) gli abissi del mare -- морская бездна, пучина моря essere sull'orlo dell'abisso -- быть на краю гибели andare verso l'abisso -- катиться в пропасть, идти к гибели tra loro c'è un abisso -- между ними (про)легла пропасть (разг) Х un abisso d'ignoranza -- он страшный невежда 2) fig нечто непостижимое 3) lett преисподняя, ад

Dictionnaire polytechnique italo-russe

геол. абиссаль