Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

occupaziónef1)занятие, дело; должность, работа2)занятостьpolitica di piena occupazioneecon— политика полной занятостиl'occupazione part-time, occupazione parziale— частичная <неполная> занятостьterapia d'occupazionev.ergoterapia3) захват, занятиеl'occupazione delle fabbriche— захват предприятий (напр бастующими)l'occupazione delle terre— захват пустующих <необрабатываемых> земель (напр безземельными крестьянами)4) milоккупация, захват

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)занятие, дело; должность, работа

2)занятость

politica di piena occupazione эк. — политика полной занятости

occupazione parziale — частичная / неполная занятость

terapia d'occupazione — см.ergoterapia

3)захват, занятие

l'occupazione delle fabbriche — захват предприятий(бастующими)

l'occupazione delle terre — захват пустующих / необрабатываемых земель(безземельными крестьянами)

4)воен. оккупация, захват


Syn:

impiego,carica,mansione,affare,faccenda,briga,lavoro;conquista,possesso,presa,invasione

Ant:

disoccupazione,ozio;evacuazione

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

occupazióne f 1) занятие, дело; должность, работа 2) занятость politica di piena occupazione econ -- политика полной занятости l'occupazione part-time, occupazione parziale -- частичная <неполная> занятость terapia d'occupazione v. <> 3) захват, занятие l'occupazione delle fabbriche -- захват предприятий (напр бастующими) l'occupazione delle terre -- захват пустующих <необрабатываемых> земель (напр безземельными крестьянами) 4) mil оккупация, захват

Dictionnaire polytechnique italo-russe

заполнение энергетического уровня