Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
avv разг.
1)осторожн(еньк)о, тихо(хо)нько
fate ammodino giù per queste scale, fate ammodino nello scendere — осторожней спускайтесь по этой лестнице
2)честь честью, как надо, обстоятельно
raccontare ammodino ogni cosa — рассказать всё обстоятельно / по порядку
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ammodino avv fam 1) осторожн(еньк)о, тихо(хо)нько fate ammodino giù per queste scale, fate ammodino nello scendere -- осторожней спускайтесь по этой лестнице 2) честь-честью, как надо, обстоятельно raccontare ammodino ogni cosa -- рассказать все обстоятельно <по порядку>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ammodinoavv fam1)осторожн(еньк)о, тихо(хо)нькоfate ammodino giù per queste scale, fate ammodino nello scendere— осторожней спускайтесь по этой лестнице2)честь-честью, как надо, обстоятельноraccontare ammodino ogni cosa— рассказать всё обстоятельно <по порядку>