Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vt
высаживать(на берег); выгружать, разгружать
2. vi (e)1)сходить(на берег)
2)воен. десантироваться
3)мор. оставлять службу(на море), уходить в отставку, демобилизоваться
4)высаживаться(напр. сходить с автобуса)
•
Syn:
prendere terra,scendere,smontare,scaricare,approdare,attraccare
Ant:
imbarcar(si)
•
•
sbarcarla; sbarcarsela разг. — тянуть лямку / перебиваться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sbarcare 1. vt высаживать (на берег); выгружать, разгружать 2. vi (e) 1) сходить (на берег) 2) mil десантироваться 3) mar оставлять службу (на море), уходить в отставку, демобилизоваться 4) высаживаться (напр сходить с автобуса) sbarcarla, sbarcarsela -- кое-как прожить <перебиться>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
śbarcare1.vtвысаживать (на берег); выгружать, разгружать2.vi (e)1)сходить (на берег)2)milдесантироваться3)mar оставлять службу (на море), уходить в отставку, демобилизоваться4)высаживаться (напр сходить с автобуса)¤sbarcarla, sbarcarsela— кое-как прожить <перебиться>
Dictionnaire polytechnique italo-russe
суд. выгружать, авиац.; суд. высаживать