Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
minchióne m fam дурак, простак; балда fare il minchione -- прикидываться простачком non fare il minchione! -- не валяй дурака! fossi minchione! fam -- нашли дура(ч)ка! ogni fedel minchione... -- каждый более или менее нормальный человек... chi Х minchione Х suo danno prov -- ~ не будь дураком -- впредь наука
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
minchiónem famдурак, простак; балдаfare il minchione— прикидываться простачкомnon fare il minchione!— не валяй дурака!fossi minchione!fam — нашли дура(ч)ка!¤ogni fedel minchione …— каждый более или менее нормальный человек …chi è minchione è suo dannoprov— ~ не будь дураком — впредь наука
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m разг.
дурак, простак; балда
fare il minchione — прикидываться простачком
non fare il minchione! — не валяй дурака!
fossi minchione! — нашли дура(ч)ка!
Syn:
baggeo,babbeo,balordo,sciocco,grullo,strullo
Ant:
furbo,furbacchione,scaltro
•
•
ogni fedel minchione... — каждый более или менее нормальный человек...
chi è minchione è suo danno prov — не будь дураком - впредь наука