Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)вспышка, излияние(чувств)

una sfuriata di collera — приступ гнева

fare / prendere una sfuriata — излить свои чувства

2)бурное проявление, порыв, натиск(о явлениях природы)

sfuriata di vento — сильный порыв ветра

sfuriata di pioggia — ливень

3)большая спешка


Syn:

furia,furore,sfogo

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sfuriata1)вспышка, излияние (чувств)una sfuriata di collera— приступ гневаfare una sfuriata— излить свои чувства2)бурное проявление, порыв, натиск (о явлениях природы)sfuriata di vento— сильный порыв ветраsfuriata di pioggia— ливень3)большая спешка

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sfuriata f 1) вспышка, излияние (чувств) una sfuriata di collera -- приступ гнева fare una sfuriata -- излить свои чувства 2) бурное проявление, порыв, натиск (о явлениях природы) sfuriata di vento -- сильный порыв ветра sfuriata di pioggia -- ливень 3) большая спешка